Principaux symptômes
Au champ, où les attaques sont les plus destructives, les laitues apparaissent rabougries et parfois fortement nécrosées. Les feuilles sont plus étroites, légèrement enroulées ou distordues (figure 1). Les jeunes feuilles montrent de temps à autres des altérations nécrotiques, plus ou moins limitées et situées à proximité ou non des nervures (figure 2). On peut aussi observer des anneaux. Des taches chlorotiques sont visibles sur certains étages foliaires (figure 3). De fines nécroses apparaissent parfois, conférant au limbe un aspect légèrement "bronzé". La sévérité des symptômes est d'autant plus grande que le stade de l'infection a été précoce. On peut également constater des éclaircissements nervaires, une mosaïque plus ou moins marquée (figure 4), des taches nécrotiques...
Sous abri, on retrouve des symptômes assez similaires. Les jeunes feuilles apparaissent bronzées dans un premier temps, leurs nervures s'éclaircissent et, à terme, une marbrure assez marquée s'installe sur le limbe. Une multitude de minuscules altérations nécrotiques couvrent parfois ce dernier.