Principales síntomas

La intensidad de los síntomas de ictericia causada por el BPYV puede variar mucho según la variedad y edad de la infección. En el melón, los síntomas comienzan con algunas amarillas en las hojas más viejas, seguidas de un amarillamiento interveinal manchas de toda la hoja, donde solo pueden persistir algunas manchas verdes. El amarilleo puede afectar las hojas medias o incluso todo el follaje en las variedades más susceptibles. Cuanto antes se produzca la infección, más hojas se verán afectadas. Las hojas viejas tienden a espesarse y se vuelven quebradizas cuando se pliegan.
Las pérdidas de rendimiento pueden llegar al 30% de la cosecha sin afectar la calidad de los frutos.

Los mismos síntomas se desarrollan en pepino y calabacín. Estos síntomas de ictericia no son característicos del BPYV solo. Pueden ser causadas por deficiencias nutricionales (en magnesio, por ejemplo) o por otros virus (virus del trastorno del retraso del crecimiento amarillo de cucurbitáceas - CYSDV, polerovirus de amarillos transmitidos por cucurbitáceas áfidos de - CABYV). El amarillamiento asociado con los mosaicos también puede ser causado por el virus del mosaico amarillo del calabacín (ZYMV) o el virus del amarillamiento de las venas del pepino (CVYV).