Principales síntomas

En las plantas jóvenes resultantes de semillas infectadas, se percibe muy rápidamente, en las hojas, adelgazamiento de las venas (figura 1), un mosaico, incluso un relieve de la cuchilla (figuras 2 y 3), a veces algunos pinchazos necróticos. Como resultado de estas infecciones tempranas, el crecimiento de las plantas puede verse gravemente reducido. En última instancia, las ensaladas se atrofian, no condimentan y, por lo tanto, no son comercializables.

Las plantas infectadas posteriormente muestran un moteado de verde claro a amarillo y una deformación de las hojas (Figura 4), incluido el rizado de las hojas externas. La elaboración de ensaladas puede verse más o menos reducida. En algunos casos de infecciones tardías, la expresión de los síntomas puede ser muy limitada; solo el aspecto opaco de las ensaladas refleja su contaminación por LMV.

Los síntomas son particularmente notables en plantas en crecimiento activo; generalmente son más característicos y más pronunciados en las variedades de lechuga de hoja, lechuga romana o mantequilla que en los tipos batavia o iceberg (Figura 5).

Debe tener en cuenta que los síntomas de LMV pueden ser muy variables, según el tipo y la variedad de ensalada cultivada, la cepa del virus involucrado, la etapa de desarrollo de la planta en el momento de la infección y las condiciones circundantes. Por ejemplo, en algunas variedades de ensalada y en presencia de cepas particulares de LMV, pueden aparecer manchas amarillas o coloración amarillenta de las venas en las hojas más viejas (Figura 6). La necrosis puntiforme o en áreas más grandes, generalmente ubicada en el borde de la hoja, también es visible bajo condiciones de temperatura contrastantes (Figuras 7 y 8).

En los portadores de semillas, la producción de semillas se ve tanto más afectada cuanto que la variedad es susceptible y la infección es temprana.