Varios microorganismos parásitos transmitidos por el suelo, al alterar el sistema de raíces de la lechuga, interrumpen su crecimiento.  Este es el caso de la achicoria rizada ubicada a la izquierda, cuyo sistema radicular es fuertemente atacado por <b> <i> Thielaviopsis basicola </i> </b>
Estas 4 achicorias rizadas, más o menos atacadas por <i> <b> Thielaviopsis basicola </b> </i> (<i> Chalara elegans </i>, "pudrición de la raíz negra"), muestran tamaños muy diferentes, esto a pesar de una plantación realizada en la misma fecha.
Su sistema radicular está más o menos alterado, lo que explica el escaso crecimiento de las plantas.  <b> <i> Thielaviopsis basicola </i> </b> (<i> Chalara elegans </i>, "pudrición de la raíz negra")
<i> <b> Thielaviopsis basicola </b> </i> (<i> Chalara elegans </i>) también es responsable de una pudrición de color marrón oscuro a negro que afecta a muchas raíces;  esta alteración está en el origen del nombre anglosajón de la enfermedad: "pudrición de la raíz negra".
También son visibles alteraciones mojadas y marrones.  La pudrición profunda del tejido hace que las raíces se rompan cuando se arrancan las plantas.  <i> <b> Thielaviopsis basicola </b> </i> (<i> Chalara elegans </i>, "pudrición de la raíz negra")
Los síntomas de la raíz son bastante variados. Hay mangas corchosas y agrietadas. <b> <i> Thielaviopsis basicola </i> </b>
Las clamidosporas marrones y en cadena de <b> <i> Thielaviopsis basicola </i> </b> (<i> Chalara elegans </i>, "pudrición de la raíz negra") son prominentes en esta raíz.