Principales síntomas

Los primeros síntomas del CABYV generalmente se manifiestan por el desarrollo de placas amarillas en las hojas más viejas, de 3 a 4 semanas después de la inoculación con los pulgones (figura 1). Luego, gradualmente, este amarilleo se extiende y afecta a varios estadios foliares en la base de las plantas (figuras 2 y 4), pudiendo algunas hojas tornarse completamente amarillas, a excepción de algunas islas de tejido cuyo color verde persiste. Se observan diferencias significativas en la intensidad de los síntomas según la temporada (los síntomas son claros en verano y más discretos en invierno) (Figuras 3 y 5), pero también según el estadio de infección y la susceptibilidad varietal.

En Francia, en melones tipo Charentais, hay un amarilleo más o menos pronunciado de las hojas viejas , que se espesan y se vuelven quebradizas. No se observan síntomas en las hojas jóvenes. En otras variedades, el amarillamiento de la planta puede generalizarse y afectar en gran medida el rendimiento.

Hay una reducción en el número de frutos por planta, debido a la flacidez de las flores. Sin embargo, los frutos producidos en plantas infectadas con CABYV siguen siendo comercializables.

En pepino: Se observan síntomas de amarillamiento y engrosamiento de la lámina en hojas más viejas. El número de hojas afectadas varía según la variedad y la precocidad de la infección. Hay una reducción en el número de frutos por planta, debido a la flacidez de las flores, pero no se altera el aspecto de los frutos.

En calabacín: Se observan síntomas de amarillamiento y engrosamiento de la lámina de la hoja en las hojas más viejas. El número de hojas afectadas varía según la variedad y la precocidad de la infección. La producción de fruta no parece verse afectada por CABYV en calabacín.

En sandía: la sandía generalmente presenta síntomas bastante discretos con un amarilleo parcial de las hojas más viejas.