Endive necrotic mosaic virus (ENMV) 

Virus del mosaico necrótico de la achicoria

- clasificación: Potyviridae, Potyvirus


En primer lugar, el ENMV de la achicoria rizada y la escarola en la región de Frankfurt. Posteriormente, se detectaron aislamientos muy similares de lechuga tipo iceberg de batavia en varias regiones de Alemania donde los cultivos se vieron gravemente afectados.

En 1999, el virus fue identificado en Francia, en Provenza, en varias líneas de lechuga mantequera seleccionadas. Durante el año 2000 lo detectamos en ensaladas cultivadas al aire libre en Ain.

Hoy en día es difícil evaluar la incidencia del ENMV, pero es muy probable que esté subestimado, especialmente en los cultivos de achicoria y lechuga. De hecho, los síntomas de este virus pueden confundirse con los provocados por LMV, TuMV o incluso, en algunos casos, por TSWV.

Afortunadamente, la mayoría de las variedades de ensaladas actuales parecen ser resistentes al ENMV.


ENMV es un virus nuevo y parcialmente caracterizado (Figura 1). Se informó por primera vez en Alemania en 1995 en escarolas y rizos, pero la enfermedad parecía haber existido durante unos diez años. Aunque su nombre aún no está oficialmente reconocido, los elementos de caracterización permiten asegurar que efectivamente se trata de un nuevo potyvirus. No tiene relación serológica con otros potyvirus identificados en el mundo en lechugas como LMV, TuMV o BiMoV, así como con una cincuentena de potyvirus más.

Figura 1