Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV)

Virus de la hoja amarilla en cuchara de tomate
y otras especies virales asociadas

- clasificación: Geminiviridae, Begomovirus
- Antiguo subgrupo III del grupo Geminivirus


El TYLCV y las especies virales asociadas con el síndrome del enrollamiento de la hoja amarilla están ahora muy extendidas en muchos países de todos los continentes.

TYLCV está muy presente en varios países del sur del Mediterráneo, en el Cercano y Medio Oriente, y en determinados países del África sudano-saheliana como Senegal o Burkina Faso. Se detectó en la Isla de la Reunión en 1997. También se encuentra en Marruecos y Canarias, con TYLCSV. Este virus también está muy extendido en Italia, Sicilia y Cerdeña (desde finales de la década de 1980), así como en Calabria (desde 1991). En España, Andalucía se ha visto especialmente afectada desde 1993 por el TYLCSV, luego también por el TYLCV. Su extensión está progresando; Se informó de daños en 1995 en Murcia y Alicante, luego en Portugal en la región del Algarve. El TYLCV u otras especies virales también se reportan, entre otros, en Europa del Este, Asia (Irán, Turkmenistán, China, Nepal, Tailandia, Taiwán, Japón ) y Australia. TYLCV parece haber llegado al continente americano: República Dominicana (1997), Cuba (1998), Florida (1999), Jamaica (1999), México (1999), Guadalupe (2001)

Ocasionalmente se detectó en Francia desde finales de la década de 1990. Fue en la Camarga, en 1999, donde se identificó el primer foco, tras la introducción de plantas originarias de España. Ahora está instalado de forma permanente en los Pirineos Orientales, donde se encuentra en plantas silvestres fuera de los refugios.

Varios factores han contribuido en gran medida a la propagación de TYLCV en todo el mundo:
- las características de la mosca blanca vector de este Begomovirus, Bemisia tabaci (varios biotipos), una mosca blanca muy polífaga que parasita al menos 500 especies de plantas, y cuya población suele ser muy elevada;
- la sensibilidad de las variedades de tomate cultivadas y la continuidad de la producción;
- la migración de aleurodes virulentos, desde cultivos antiguos de tomate u otras especies vegetales sensibles a plantaciones recientes;
- comercialización a gran escala de plantas de tomate infectadas.

Las pérdidas económicas causadas por TYLCV suelen ser muy importantes en los países donde abunda. Varios estudios muestran caídas en el rendimiento superiores al 50%, o incluso al 60%, en comparación con los controles no infectados. Si los ataques son muy tempranos, la cosecha puede verse completamente comprometida.


TYLCV (figura 1) no es un virus de reciente aparición desde que se reportaron sus primeros ataques al tomate en Palestina en 1939. Parece haber sido diseminado a partir de plantas infectadas o tras la migración de su insecto vector: Bemisia tabaci .

Figura 1

La aparición del síndrome de enrollamiento de la hoja amarilla , en muchos países, dio lugar a la descripción de varias cepas de TYLCV inicialmente: TYLCV-Ch (China), TYLCV-Is (Israel, incluyendo también cepas de Egipto y Líbano), TYLCV-Ng ( Nigeria), TYLCV-Sar (Cerdeña), TYLCV-SSA (sur de Arabia Saudita), TYLCV-Tz (Tanzania), TYLCV-Th (Tailandia) y TYLCV-Ye (Yemen)?

Posteriormente, gracias al estudio del porcentaje de identidad genómica, estas y nuevas cepas fueron reclasificadas como especies reconocidas internacionalmente: virus del rizo de la hoja amarilla del tomate (TYLCV, integrando el virus original así como las cepas de Israel y Almería), amarillo tomate virus del rizo de la hoja de Cerdeña (TYLCSV), virus del rizo de la hoja amarilla del tomate Málaga (TYLCMalV, que sería un recombinante entre TYLCV y TYLCSV), virus de China del rizo de la hoja amarilla del tomate (TYLCCNV), virus de Kanchanaburi del rizo de la hoja amarilla del tomate (TYLCKaV), amarillo del tomate virus de Tailandia del enrollamiento de la hoja (TYLCTHV)

También podemos agregar especies "potenciales" que aún no están completamente validadas internacionalmente, como el virus de Nigeria del rizo de la hoja amarilla del tomate (TYLCNV), el virus de Kuwait del rizo de la hoja amarilla del tomate (TYLCKWV), el virus de Arabia Saudita del rizo de la hoja amarilla del tomate virus de (TYLCSAV), el la hoja amarilla del tomate virus curl de Tanzania (TYLCTZV), virus del Yemen del curl de la hoja amarilla del tomate (TYLCYV) Tenga en cuenta que la situación es comparable para otros virus, en particular ToLCV.

Otras especies virales se asocian con el rizo amarillo de la hoja y es probable que se describan otras especies, resultando en una evolución permanente de la situación de Begomovirus en tomate y probablemente de la taxonomía de estos virus.

En conclusión, debemos ser conscientes de que todas estas especies virales revelan, según nuestro conocimiento, propiedades biológicas comparables. Para evitar despidos, solo desarrollaremos conocimientos relacionados con TYLCV. Estos deberían brindarle suficiente información para poder interpretar y manejar epidemias vinculadas a otros Begomovirus. Agreguemos que todos los virus transmitidos por Bemisia tabaci se consideran virus de cuarentena.

Los viriones TYLCV se encuentran en los núcleos de las células del parénquima foliar. Son gemelos, angulares y miden aproximadamente 20-30 nm de diámetro (Figura 1).