Final diagnosis


Clavibacter michiganensis (cancro bacteriano)

Várias plantas totalmente secas são visíveis nesta cultura de estufa. Note-se que estão distribuídos na mesma linha, o que caracteriza um ataque já antigo de <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro bacteriano, bacterial canker)
Também encontramos nesta folha de tomate uma distribuição unilateral dos folhetos murchados e secos, característica de uma doença vascular. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro bacteriano, bacterial canker)
Várias praias internarvárias lívidas estão a desenvolver-se nestes folhetos ligeiramente murchados. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (Cancro bacteriano, bacterial canker)
<b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro bacteriano, canker bacteriano)
Várias praias internas dervuras lívidas estão se desenvolvendo neste folheto ligeiramente murcho. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro bacteriano, bacterial canker)
Posteriormente, essas praias necrose gradualmente e adquirem uma coloração de amassa. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro bacteriano, bacterial canker)
Neste pé de tomate, muitos folhetos apresentam apenas amarelecimentos mais ou menos setoriais, por vezes acompanhados por secagem periférica que causa o enrolamento do limbo. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro bacteriano, bacterial canker)
Vários estouros longitudinais causados por <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michigansensis</i></b> são visíveis neste caule de tomate. (cancro bacteriano)
Pequenas manchas de cancro e necróticas no caule. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro bacteriano, canker bacteriano)
Pequenas lesões de cancro beterraba são visíveis neste caule. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro bacteriano, cancro bacteriano)
Petites taches chancreuses marron foncé, blanches en début d'attaque. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (chancre bactérien, bacterial canker)
Pequenas lesões de cancro suberizadas no caule de tomate. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michigansensis</i></b> (cancro bacteriano)
Amarelamento da medula na borda dos vasos. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro bacteriano, canker bacteriano)
<b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro bactérien, bacterial canker)
Um corte longitudinal neste peciolo permite notar um ligeiro escurecimento vascular de um lado, e uma alteração muito mais acentuada dos vasos e tecidos contíguos do outro, especialmente a medula que assume uma tonalidade castanha avermelhada. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro, bacterial canker)
Há um escurecimento dos vasos e da medula nas proximidades. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro bacteriano, bacterial canker)
Brunissement 'sec' et évidement de la moelle en bordure des vaisseaux. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (chancre bactérien, bacterial canker)
Amarelamento dos vasos, escurecimento entre a medula e os vasos que são separados por pequenas cavidades em alguns lugares. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro bacteriano, cancro bacteriano)
Aspecto das alterações internas do caule ligadas ao parasitismo de <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michigansensis</i></b>. (corte longitudinal, sintomas evoluídos) (cancro bacteriano)
Aspecto das alterações internas do caule ligadas ao parasitismo de <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michigansensis</i></b>. (corte transversal, sintomas pouco evoluídos) (cancro bacteriano)
Aspecto das alterações internas do caule ligadas ao parasitismo de <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michigansensis</i></b>. (corte transversal, sintomas evoluídos) (cancro bacteriano)
Chancre longitudinal em pedúnculo de tomate. Uma sépala foi totalmente «defundida». <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michigansensis</i></b> (cancro bacteriano)
Pequenas manchas brancas, marrons no centro (com a aparência de um olho de pássaro). <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro bacteriano, canker bacteriano)
Plusieurs ponctuations blanchâtres à nécrotiques, parfois fendues en leur centre, parsèment ce fruit vert. Elles sont auréolées d'un anneaux graisseux. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (chancre bactérien, bacterial canker)
Manchas chancre em frutas verdes. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michigansensis</i></b> (cancro bacteriano)
Pequenas manchas em frutos beges a brancos (2-3 mm de diâmetro), necrosados e castanhos no centro, com a aparência de um olho de pássaro. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (chancre bacteriano, canker bacteriano)
Nas plantas afetadas por <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> alguns frutos podem ser venosos. (cancro bacteriano, bacterial canker)
A observação microscópica de um corte longitudinal realizado no caule perto dos vasos revela um muco constituído por inúmeras bactérias. <b><i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i></b> (cancro bacteriano, bacterial canker)