Final diagnosis


Intumescências nas folhas

Algumas manchas cloroticas discretas de 2 a 4 mm de diâmetro são visíveis perto de certas nervuras. <b>Intumescências</b> (edema)
Muitas ilhotas de células inchadas de água formaram-se localmente na parte inferior do limbo deste folheto. Alguns deles têm uma aparência úmida a gordurosa. <b>Intumescências</b> (edema)
Folíolos do tomateiro cobertos por numerosas excrescências circulares de alguns milímetros de diâmetro, elevadas na face superior da lâmina foliar. <b>Intumescência</b> (edema)
Este folíolo do tomateiro é coberto por pequenas lesões cloróticas e circulares de alguns milímetros de diâmetro, elevadas na face superior da lâmina foliar. <b>Intumescência</b> (edema)
Este folheto mostra pequenas lesões cloróticas e circulares de alguns milímetros de diâmetro, elevadas na face superior da lâmina. <b>Intumescência</b> (edema)
Ilhas de células inchadas pela água formadas localmente no lado superior da lâmina foliar deste folíolo de tomate, agora estouradas e necróticas. <b>Intumescência</b> (edema)
Detalhe das ilhas de células inchadas pela água formadas localmente na parte superior da lâmina foliar deste folíolo de tomate, e agora estouradas. <b>Intumescência</b> (edema)
Détail des petites lésions chlorotiques et circulaires visibles à la face supérieure du limbe de folioles de tomate. La surface du limbe semble plus ou moins bosselée. Notez que certaines lésions deviennent nécrotiques à terme. <b>Intumescences</b> (oedema)
Este folíolo do tomateiro é coberto por pequenas lesões cloróticas e circulares de alguns milímetros de diâmetro, elevadas na face superior da lâmina foliar, por vezes concentradas perto de certos veios. <b>Intumescência</b> (edema)
Sob a lâmina, os tecidos são afetados de maneira fraca, há localmente um leve inchaço do último. <b>Intumescência</b> (edema)
Muitas ilhotas de células inchadas de água formaram-se e cobrem este caule de tomate. <b>Intumescências</b> (oedema)(Bruce WATT - Universidade do Maine)
Muitas ilhas de células inchadas de água se formaram e cobrem esses pecíolos dessa folha de tomate. <b>Intumescência</b> (edema)
Muitas ilhas de células inchadas com água que se tornaram necróticas cobriram os pedúnculos de várias flores de tomate, algumas das quais totalmente necróticas. <b>Intumescência</b> (edema) (Bruce WATT - University of Maine)
Os folíolos desta jovem folha de tomate são mais ou menos enrolados sob os efeitos das numerosas intumescências formadas. <b>Intumescências</b>
Este folíolo do tomateiro encontra-se parcialmente deformado devido à presença de numerosas intumescências formadas na face inferior do limbo foliar. <b>Intumescência</b> (edema)
As células acabam por rebentar e os tecidos localmente alterados assumem uma tonalidade bege a castanho claro, formando lesões necróticas. O limbo agora também está distorcido. <b>Intumescências</b> (edema)
Várias verrugas úmidas brancas (= «ilhas» de células inchadas de água = edema) são visíveis na parte inferior deste folheto de tomate; algumas delas estão localizadas ao longo das nervuras. <b>Intumescências</b> (edema)
Muitas ilhotas de células inchadas de água formaram-se localmente na parte inferior do limbo deste folheto. Alguns deles têm uma aparência úmida a gordurosa. <b>Intumescências</b> (edema)
Os folhetos de várias folhas baixas desta planta jovem são mais ou menos enrolados. <b>Intumescências</b> (edema)
Algumas manchas cloroticas são visíveis nesta folha de tomate. <b>Intumescências</b> (edema)