PVY : vírus importante na França

O vírus da batata Y (PVY) tem sido um vírus comum do tabaco na França. O uso de variedades resistentes reduziu sua incidência no país. Sabe-se que esse vírus pode causar uma grande variedade de lesões, tais como:

• cores abnormais

mosqueamento de folhas, amarelamento da nervura ou entre as nervuras de folhas  (figuras1-4), e áreas verdes mais escuras da lâmina ao longo das nervuras ( figura 3). Às vezes, as plantas mostram numerosos pontos como anéis e /ou pontos amarelos brilhantes no meio das folhas(figura 4). Esses sintomas, já relatados por vários autores, poderiam ser atribuídos a uma determinada cepa PVY.;

• lesões necróticas;

- normalmente como manchas brancas, mas principalmente de coloracao bege a marrom com aparência e tamanhos diferentes, às vezes crescendo perto das nervuras (figura 5a) (ver diferentes vírus na seção de manchas de Folha). As variedades de tabaco do tipo Virgínia, com um gene de resistência à Meloidogyne incognita, apresentam sintomas bastante específicos quando infectadas com PVY. Isso é frequentemente verificado pelo aparecimento de numerosas  lesões necróticas pequenas lembrando pequenos riscos ou "etch" (figura 6b);

- ou bronzeamento da nervura principal e/ou secundárias da lâmina (figura 5b e 6 a 8). A origem do nome europeu do vírus, "doença da costela marrom" é baseada nesta síndrome. A síndrome descrita é expressa de forma bastante fraca no tabaco tipo Burley, mas muito mais fortemente nos tipos de tabaco escuro e da Virgínia. Quando as infecções são muito graves, os vasos, o caule e a medula mostram-se com necrose marrom a preta (figura 6).

Em certos genótipos, necroses de folhas são mais superficiais e difusas, dando à lamina uma aparência bronzeada. Este sintoma é devido à morte de células de mesofílo foliar do tabaco infectadas pelo vírus que estão expostas ao sol. Também pode estar associado a uma cerpa especifica de PVY presente em folhas maduras. As folhas infectadas às vezes são pequenas, enrugadas e enroladas. Se a infecção ocorrer no estágio inicial de crescimento da planta, este pode ser bem reduzido (figura 13). A natureza e intensidade dos sintomas podem variar dependendo do tipo de tabaco e da variedade cultivada, mas principalmente pela cepa do vírus envolvida.

Semelhante ao CMV, as cepas de PVY são classificadas em múltiplos grupos, incluindo cepas  comum de Y e cepas necóticas YN, de acordo com seus sintomas  no tabaco. Entre as cepas necróticas, algumas são capazes de infectar  variedades resistentes a PVY. Essas cepas foram detectadas na França, particularmente na Alsácia; porem também existem em outros países europeus (vários países do Leste Europeu, como Itália e Suíça, figuras 9 e 10). A ocorrência dessas cepas no campo ainda não é muito importante, mas pode explicar o motivo da falencia da resistencia em algumas ocasioes . Isolados comparáveis foram detectados ocasionalmente no Tennessee, EUA causando danos significativos nas variedades resistentes TN86, TN90 e Polalta. Eles foram encontrados em outros países do continente americano, incluindo Chile e Argentina.

Nem todos os tipos de tabaco cultivados  são igualmente suscetíveis ao CMV e PVY; tabacos tipo “Bright”  são de longe os mais sensíveis, especialmente o tabaco tipo burley e o tabaco tipo Virgínia em menor grau. Os tabacos escuros, devido à sua dureza e resistência ao PVY (incluindo todas as variedades do Paraguai, PBD6 e ITB1000 cultivados na França), são menos suscetíveis. Esses tipos de tabaco ocasionalmente expressam sintomas bastante específicos na presença de CMV.

Infecções simultâneas de PVY-CMV são bastante comuns, especialmente durante o verão. Elas são responsáveis por sintomas muito dramáticos, às vezes resultando em necrose letal. 

Finalmente, o vírus da batata Y, como o CMV é transmitido por vetores do tipo pulgão de forma não persistente. Surtos de plantas isoladas infectadas por esses vírus podem ser observados em campos de tabaco, antes que os sintomas do vírus sejam amplamente observados no campo. Para mais informações, consulte a ficha técnica do vírus da batata Y (PVY).